News update: it's raining.
Therefore, I spoke with Mother this morning about taking up DerK's offer of a venue for the b-day party, and it's a go.
I'm trying to spread the word, but I'm pretty sleepy so this is my quick-fix.